Capitalism and everything else: existence and extermination 4/4
The alienated person is still a living organism that bleeds, breaths, feeds and totally depends on nature. She is still a social being placed somewhere in the complex of historical, social, economic and cultural relations that make up humanity. She is still a universe in herself, unique and ephemeral.
Capitalismo y todo lo demás: exterminio y existencia 4/4
Su victoria sobre la sociedad es tal que ni siquiera se le nombra, su triunfo sobre el individuo es tan completo que este es incapaz de observar fuera de la ideología.
Capitalism and everything else: existence and extermination 3/4
It matters little whether your colleagues smile or your boss pets you or your job includes the pleasure of bossing others around. Capital is always seeking to take away your job and give it to someone or something else, a new technology or some other guy, cheaper and docile.
Capitalismo y todo lo demás: exterminio y existencia 3/4
Todo se transforma en el espacio y todo se transforma en el tiempo. Todo es su propio espacio y su propio tiempo. Asimismo, el capitalismo es su centro y su periferia, su pasado y su presente, su inmenso abajo y su diminuto arriba.
Capitalism and everything else: existence and extermination 2/4
If mankind exists, it exists as a plurality of tongues and languages, cosmogonies and epistemologies, wisdoms, technologies and worldviews which have barely survived 500 years of insatiable European colonialism and 200 years of industrial capitalism.
Capitalismo y todo lo demás: exterminio y existencia 2/4
Cada día que pasa muere el último habitante de un pueblo ancestral, se acaba una tradición, se abandona una tecnología milenaria o se habla una lengua por última vez. Nos hacemos más simples, más pobres como humanidad, nuestro olvido se hace más grande.
Voliar carraca
Con labios, dientes, lengua y cuerdas vocales cortamos en pedazos y pedacitos esos aires que vienen del pulmón, los articulamos, les damos formas, tonos, timbres...
Capitalism and everything else: existence and extermination 1/4
Our capitalist universe exists as the interaction between four forces: the drive for infinite profit, competition and conditions of exchange and exploitation...
La comunión del odio Dos cultos políticos contemporáneos
¿Quién no ha escuchado historias de perdidos y desesperados que un día encontraron redención y conversión en cualquier Iglesia Ministerial de los Últimos Días del Avivamiento en el Garaje del Séptimo Cielo y Viva en la Gracia con el Fuego del Nombre de Nuestro Señor?
Capitalismo y todo lo demás: exterminio y existencia 1/4
Quemar cosas nos hizo humanos. Fue el dominio de la combustión, hace uno o dos millones de años, lo que sacó a nuestros ancestros homínidos de una animalidad ya altamente inteligente y los convirtió en homo sapiens...
Pillage and desecration Washington and Brasilia
One has to commend the intruders for their disposition to get out of their dull lives and do something historic. They feel bored and out of history, unimportant people in important numbers...
The communion of hate: two contemporary political cults
Hatred is that filthy place where we scratch the itching of our worst miseries and weaknesses. The millions of Trumpers and Bolsominions were always there, misogynistic neighbors, racist uncles, and homophobic friends with their dirty jokes and inappropriate comments...
Saqueo y profanación Washington y Brasilia
Solo que esta vez sí se le metieron al rancho a la república. Eso es lo que pasa cuando el orden político es incapaz de acoger demandas populares profundas. Si no se abre la puerta, es la ventana que se vuelve añicos o la pared que se derrumba...
Os 200 anos das independências latino-americanas diante de um momento terrível da história brasileira
É para evitar isso que os insubordinados de todos os dias espalham sementes, criam coisas que não foram criadas antes, agarram segundas oportunidades, fazem coisas de loucos. A luta nossa não é a cada duzentos nem a cada quatro anos...
O que está acontecendo na Colômbia agora? A eleição de Petro e a mudança política no país
A responsabilidade lhes foi dada pelas pessoas que votaram, as que não aguentaram a vergonha e saíram para a rua e por muitos outros que estão mortos agora. Nos últimos três anos aconteceram coisas na Colômbia que não aconteciam há décadas...
Salir de nosotros para escapar de la catástrofe
Nuestra capacidad para imaginar se alberga en la misma región del cerebro donde se alberga nuestra capacidad para recordar. Si digo entonces que necesitamos imaginación estoy diciendo que necesitamos memoria...